Přehled průměrných cen vybraných potravin, nápojů a služeb

Potraviny (za kus, příp. kilogram či litr) v eurech:

potravina	polski	chorvatsky	cena €
chléb	chleb	kruh	od 1,15
mléko 2,8%	mleko	mlijeko	od 0,85
jogurt malý	jogurt	jogurt	0,53
máslo (250 g)	masło	maslac	3,12
sýr Eidam (1 kg)	ser	sir	8,36
tavený sýr Classic Zdenka (280 g)	serek topiony	sir	2,19
vejce (10 ks)	jajka	jaja	1,99
šunka Fina (150 g)	szynka	šunka	3,49
klobásy (300 g)	kiełbaski	kobasica	3,09
pršut Voštane (100 g)	prśut	pršut	3,25
kuřecí maso 1 kg	kurczak	piletina	7,55
telecí maso 1 kg	mięso cielęce	teletina	8,6
hovězí maso	wołowina	govedina	13,93
vepřové maso	wieprzowina	svinjetina	3,70
ryby	ryba	riba	od 6,99
brambory	ziemniaki	krumpir	od 0,89
cibule	cebula	luk	od 1,39
mrkev	marchewka	mrkva	od 1,59
rajčata	pomidor	rajčice	2,99
nektarinky	nektarynka	nektarine	3,99
meloun 1kg	arbuz	lubenica	2,99
banány	banan	banane	1,19
pomeranče 2kg	pomarańcze	naranče	2,29
citrony 0,5kg	cytryny	limuni	1,69
salát	sałata	salata	0,79
rýže 0,5kg	ryż	riža	1,59
těstoviny 0,5kg	makaron	tjestenina	1,72
kečup jemný (400 ml)	keczup	kečap blagi	od 2,19
slunečnicový olej	olej	suncokretovo ulje	od 1,59
cukr 1kg	cukier	šećer	od 1,33
sůl 1kg	sól	sol sitna	0,52
chipsy (150 g)	czipsy	čips	1,10
ovocný sirup	syrop owocowy	voćni sirup	2,51
čokoláda Dorina 100g	czekolada	čokolada	1,59
med (450 g)	miód	med	7,7
Nutela (400 g)	Nutella	Nutela	3,79
instantní káva (100 g)	kawa rozpuszczalna	instant kava Nescafe	5,29
zmrzlinový dort Quattro (900 ml)	lody	sladoled	5,71

Nápoje

nápoj	polski	chorvatsky	cena €
minerálka (1,5 l)	woda mineralna	mineralna voda	0,83
džus pomerančový	sok pomarańczowy	sok naranča	1,69
Coca-Cola (2 l)	Coca-Cola	Coca-Cola	2,15
pivo Ožujské nebo Karlovacké (0,5 l)	piwo	pivo Ožujsko, Karlovačko	od 1,19
víno	wino	vino	od 3,58
vodka	wódka	vodka	od 5,84
brandy	brandy	brandy	od 7,43

Jídlo v restauracích a pizzeriích

druh jídla (porce)	polski	chorvatsky	cena €
hamburgery a jiné rychlé občerstvení	fast food (np. hamburger, hot dog)	hamburger, fast food	3,5 – 10,00
pizza	pizza	pizza	od 7,30
polévka	zupa	juha	od 3,5
středomořský salát	sałatka	salata	od 6,7
boloňské špagety	spaghetti bolognese	špageti bolognese	od 7,5
čevapčiči	čevapčiči	čevapčići	od 5
placka z mletého masa	pljeskavica	pljeskavica	od 7
ražniči	szaszłyki	ražnjići	od 7
vepřový kotlet	kotlet schabowy	svinjski kotlet	od 10,6
makrela	makrela	skuša	od 10,5
bílá ryba 1. kategorie (1 kg)	biała ryba I. kategoria	bijela riba prve klase	od 33
bílá ryba 2. kategorie (1 kg)	biała ryba II. kategoria	bijela riba druge klase	od 25
rizoto s mořskými plody	risotto z owocami morza	rižot	od 11
olihně na grilu (1 kg)	kalmary	lignje na žaru	od 34
krevety na grilu (1 kg)	krewetki	škampi na žaru	od 42,6
hranolky	frytki		od 3,5
palačinky	naleśniki	palačinke	od 3,3
zákusky	ciasta	kolači, stastice	od 1,90
zmrzlina (1 kopeček)	lody (1 gałka)	sladoled (1 kuglica)	od 1,9
káva espresso	kawa espresso	kava espresso	od 1,3
káva capuccino	kawa capuccino	kava capuccino	od 1,6
čaj	herbata	čaj	od 1,9
točené pivo (0,5 l)	piwo beczkowe	točeno pivo	od 2,7
minerální voda (1 litr)	woda mineralna	mineralna voda	od 4,6

Ve většině restaurací je před vchodem vyvěšen jídelní lístek (jelovnik), takže si lze předem udělat představu, jaká bude celkem útrata. Ceny v restauracích na frekventovaných místech a exkluzívních lokalitách jsou samozřejmě vyšší. Nejdražší bývají ceny v restauracích „a la carte“ luxusních hotelů. Při výběru stravování v restauracích je třeba dávat pozor na to, že ceny některých jídel, např. ryb, langust nebo jiných specialit, např. jehněčího na rožni, selete na rožni, jsou uváděny za 1kg a těžko lze předem určit hmotnost, a tedy i cenu podané porce (bývá mnohdy značná!). Jehňata a selata na rožni se připravují na pobřeží a v přilehlých oblastech většinou v menších restauracích a konobách se zahradním posezením. Restaurace otevírají a zavírají podle sezóny, resp. podle návštěvnosti a zájmu hostů. Otevírací doba je obvykle na vývěskách u vchodu. Upozorňujeme, že ve stravovacím zařízení typu RESTAURACE není možno si objednat jen pití. Nutno zde jíst.

Ostatní sortiment

zboží	polski	chorvatsky	cena €
papírové kapesníky balení po 10 ks	tkanki	papirnate maramice	1,10
ubrousky balení po 100 ks	serwetki	salvete	1,05
toalet. papír balení po 10 ks	papier toaletowy	toaletni papir	4,35
vložky Always	podpaski higieniczne	higijenski ulošci Allways	2,65
plenky Pampers	pieluchy dla dzieci	dječje pelene Pampers	15,89
mýdlo	mydło	sapun	0,90
zubní pasta	pasta do zębów	zubna pasta	1,46
šampon	szampon	šampon	2,72
sprchový gel	żel pod prysznic	gel za tuširanje	1,33
jednorázové žiletky pánské (4 ks)	jednorazowe maszynki do golenia dla mężczyzn	žileti	5,97
jednorázové žiletky dámské (5 ks)	jednorazowe maszynki do golenia dla kobiet	žileti	1,19
krabička cigaret	paczka papierosów	kutija cigareta	od 2,5
zapalovač	zapalniczka	upaljač	od 0,45
baterie AAA	bateria AAA	baterija AAA	od 5,51
Micro SD KINGSTON – 32 GB			9,16
USB KINGSTON – 32 GB			7,83
aspirin	aspiryna	aspirin Bayer	4,38

Služby, vstupy ap.

služba	polski	chorvatsky	cena €
Aquapark Istralandia			36€ celodenní 10:00 – 18:00 (osoba vyšší 140cm) 25€ půldenní 15:00 – 18:00 (osoba vyšší 100cm) 29€ celodenní 10:00 – 18:00 (osoba 1m – 140cm, osoba 70+) dítě do 1m zdarma
Aquacolors Poreč			25€ / dítě do 14let celodenní v sezoně 33€ / dospělý celodenní v sezoně 18,6€ / dítě do 14let zkrácený v sezoně (3,5h) 24,6€ / dospělý zkrácený v sezoně (3,5h)
Solaris Dalmatia AquaPark			odpolední vstup od 16h – osoby nad 120cm. celodenní vstup osoby nad 120cm odpolední vstup od 16h děti od 90 – 120cm celodenní vstup děti 90 – 120cm dítě pod 90cm zdarma
kino	kino	kino	od 5€
divadlo	teatr	kazalište	od 7€
kadeřník	fryzjer	frizer	od 20€ ženy od 13€ muži
soukromý lékař	prywatny lekarz	lječnik	od 22€
soukromý zubař	prywatny dentysta	zubar	od 30€
taxi	taxi	taxi	5€ zákl.sazba + cca 1,5€ za 1 km

Další přehledy cen na našich stránkách:

• Vstupné do národních parků
• Dubrovník – vstupné do památek, doprava po městě, parkování
• Ceny lékařského ošetření
• Ceny 2015 – jachting
• Ceny za půjčení aut, kol, motorových člunů
• Ceny za sportovní aktivity a půjčení sportovních potřeb uvedeny u jednotlivých sportů: potápění, windsurfing, rybolov atd.

Plánujete léto na Jadranu? Prohlédněte si aktuální nabídku dovolené v Chorvatsku. Tematický článek: Kde lze na Jadranu dobře nakoupit zeleninu a ryby?