Jachting a jachtařské přístavy - mariny

Změna nových chorvatských předpisů pro zahraniční jachtaře na Jadranu

V aktualitě z 20.1.2005 (Od 1.1.2005 čeká zahraniční jachtaře na Jadranu novinka - viněta) jsme informovali o nových chorvatských předpisech pro příjezd a pobyt zahraničních sportovních a rekreačních plavidel. Jejich hlavní novinkou je viněta (chorv.: vinjeta), tj. nálepka, platná jeden rok, kterou velitel posádky získá u přístavního kapitanátu jako doklad o tom, že splnil všech předepsané podmínky pro plavbu v chorvatských vodách. Jednou z těchto podmínek je i předložení a ověření Seznamu osob, které budou nalézat na plavidle při plavbě v chorvatských vodách během platnosti viněty.

Po třech měsících platnosti těchto předpisů dochází ke změně a doplnění některých ustanovení Nařízení o podmínkách pro vstup a pobyt zahraničních jachet a lodí určených sportovní a rekreační účely ve vnitřních mořských vodách a v teritoriálním moři Chorvatské republiky. Tato nová úprava vešla v platnost dne 16.3.2005.

Změna se týká hlavně paragrafu 7, který pojednává o Seznamu osob na plavidle, tedy jmenném seznamu osob, které v období platnosti viněty mohou pobývat nebo plout na plavidle. Byl zvýšen maximální počet osob uvedených na seznamu ještě o 30% kapacity plavidla: "Celkový počet osob uvedený na Seznamu osob nemůže být větší než dvojnásobek kapacity zvýšeného o 30% jednotkové kapacity plavidla".

"Seznam osob lze zcela vyplnit při vyřizování viněty a může se vyplňovat i postupně, nejpozději při příležitosti prvního nalodění jedné z osob, uvedené v Seznamu osob. Pokud se seznam vyplňuje postupně, musí se při každém dalším vyplňování ověřovat na kapitanátu nebo jeho pobočce". Na základě této změny byl rozšířen i formulář o kolonku "Datum přihlášení osoby".

"Do Seznamu se nezapisují osoby, které pobývají na plavidle během pobytu plavidla v přístavu nebo na kotvišti."

V Pokynu k obstarávání viněty, který ke změně předpisu vydalo Ministerstvo moře, cestovního ruchu, dopravy a rozvoje se uvádí: "Pokud velitel plavidla nemá v úmyslu měnit během pobytu v chorvatským vodách posádku, a to v době platnosti viněty, nemusí se přihlašovat kapitanátu či jeho pobočce. Velitel plavidla může v Chorvatsku vylodit posádku, se kterou připlul z ciziny a v tom případě musí změnu posádky nahlásit kapitanátu, ale s takto změněnou posádkou musí odplout z Chorvatska".

Na závěr připomínáme ustanovení o způsobilosti k řízení plavidla, v němž sice nedošlo ke změně, ale na který jsou časté dotazy: "Pokud shodně s národními předpisy země, pod jejíž je plavidlo vlajkou, osoba, která velí plavidlu, nemusí být způsobilá k jeho řízení, je povinna si obstarat odpovídající osvědčení nebo vysvědčení o způsobilosti v souladu s předpisy Chorvatské republiky, nejpozději do 1. ledna 2006" (Nařízení o podmínkách pro vstup a pobyt zahraničních jachet a lodí určených sportovní a rekreační účely ve vnitřních mořských vodách a v teritoriálním moři Chorvatské republiky, čl. 12, par. 3).

Informace:

• Ministerstvo moře, cestovního ruchu, dopravy a rozvoje Chorvatské republiky (Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka): www.mmtpr.hr
• Nařízení o změnách a doplňcích Nařízení o podmínkách pro vstup a pobyt zahraničních jachet a lodí určených sportovní a rekreační účely ve vnitřních mořských vodách a v teritoriálním moři Chorvatské republiky (Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o uvjetima za dolazak i boravak stranih jahti i brodica namijenjenih športu i razonodi u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske): v chorvatštině
• Pokyn k vyřizování viněty v souladu s Nařízením o podmínkách pro vstup a pobyt zahraničních jachet a lodí určených sportovní a rekreační účely ve vnitřních mořských vodách a v teritoriálním moři Chorvatské republiky (Naputak za ishodjednje vinjete sukladno Uredbi o uvjetima za dolazak i boravak stranih jahti i brodica namijenjenih športu i razonodi u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske): v chorvatštině,
• Nařízení o podmínkách pro vstup a pobyt zahraničních jachet a lodí určených sportovní a rekreační účely ve vnitřních mořských vodách a v teritoriálním moři Chorvatské republiky (Uredba o uvjetima za dolazak i boravak stranih jahti i brodica namijenjenih športu i razonodi u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske): v chorvatštině, v angličtině
• Nařízení o výši poplatku za bezpečnost plavby, který platí zahraniční jachty a lodě (Naredba o visini naknade za sigurnost plovidbe koju plaćaju strane jahte i brodice): v chorvatštině
• Přístavní kapitanáty a jejich pobočky (Lučke kapetanije i ispostave): v chorvatštině