Chorvatsko.cz
Chorvatsko.cz

Chorvatsko chutná tradicí

Od rapské torty po moslavinskou pánev

Chorvatsko chutná tradicí: Od rapské torty po moslavinskou pánev

Chorvatsko je možná malá země, ale co se týče gastronomie, směle se může řadit mezi kulinářské velmoci. Na území menším než 60 000 km² najdeme hned několik prvků tradiční kuchyně zapsaných na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Tyto speciality vznikaly napříč regiony a předávají se z generace na generaci. Nejde přitom jen o prestiž, ale především o důkaz, že se v Chorvatsku vaří srdcem, lokálně a s úctou k tradici.


Od masité moslavinské pánve až po voňavé dalmatské ryby, od grobnické maneštry po slavnou rapskou tortu – chorvatská kuchyně není jen jídlem, ale i nedílnou součástí kulturní identity jednotlivých krajů. A kdo by mohl být lepším průvodcem těmito chutěmi než lidé, kteří je každodenně žijí? Šest Chorvatů z různých regionů sdílelo své příběhy s novinami Jutarnji list, recepty a tipy na to, co pro ně znamená „domácí kuchyně“.


Petra, studentka hotelové školy, Grobnik

„U nás na Grobniku se den začíná sladce – ořechovým nebo makovým závinem, případně jablečným koláčem. Ale samozřejmě nechybí ani slanina, sušené klobásy a vejce. K obědu bývá často maneštra nebo fazole – připravují se na sto způsobů: s kysaným zelím, řepou, bramborami nebo těstovinami. Večeře pak často připomíná snídani.

Ořechový nebo makový závin byl doménou i českých snídaní

Ořechový nebo makový závin byl doménou i českých snídaní

Vařit jsem začala už ve druhé třídě základní školy. Nejdřív z nutnosti, ale později z lásky. Teď studuji třetí ročník hotelové školy a sním o tom, že si jednou otevřu vlastní podnik. Nejlepší kuchařská rada? Používat domácí suroviny. A fazole chutnají nejlépe, když se připraví den předem. Z konzerv to prostě není ono.“


Mila, studentka hotelové školy, Rab

„Rapská torta je symbolem našeho ostrova, obzvlášť během festivalu Rapska fjera. Celé město se tehdy vrací do středověku a na stole nesmí chybět spirálová sladkost z křehkého těsta s mandlovou moukou, citrusovou kůrou a pomerančovým likérem. Není složitá, ale vyžaduje trpělivost – peče se čtyřicet minut a provoní celou kuchyni.


Z rybích jídel miluji brudet z olihní s polentou, hlavně když děda uloví čerstvé ryby. Ve škole se učíme různé techniky, ale nejvíc mě baví domácí kuchyně. Tam se vidím i v budoucnu.“


Daria, novinářka z okolí Čazmy

„Naše snídaně bývaly vydatné – kostky brambor smažené na sádle, k tomu domácí šunka nebo klobása z udírny, čerstvý chléb, sýr a smetana. Nejlepší brambory dělal táta – nikdy nešetřil sádlem. Jídlo muselo zasytit, než se šlo na pole. Využívalo se jen to, co bylo doma, protože nejbližší obchod byl dvacet minut autem.“


Iva, studentka z Nove Gradišky

„Jedním z nejznámějších jídel našeho regionu je čobanac. Každý ho připravuje trochu jinak, ale klíčový je poměr masa, cibule a tekutiny. Koření a kvalita surovin jsou zásadní.


Zajímavým pokrmem jsou také čuptety – malé masové taštičky z těsta, typické pro období zabijaček. K tomu nesmí chybět tradiční sušené speciality jako kulen, klobásy nebo šunka. A na závěr suché koláče, většinou makové nebo ořechové. Vařit mě naučily máma a babičky a jsem ráda, že v tom mohu pokračovat i ve škole.“


Viktor, šéfkuchař restaurace Didin konak, Kopačevo

„Bez uzenin si v Baranji snídani neumíme představit. Kulen, klobásy, švargl, ale i domácí sýr, máslo a džem – všechno má své místo.


Z ryb připravujeme fišpaprikaš, perkelt nebo šarana na roštu. Důležitá je čerstvost a přání hosta. Nabízíme i masité speciality – čobanac, jídla z divočiny, grilované maso, nebo maso v těstíčku. I z jedné suroviny umíme vykouzlit zázraky. A navíc připravujeme i domácí záviny – makové nebo jablečné.“


Matilda, manažerka, Šibenik

„Pracuji v korporaci, ale jakmile zavřu notebook, vracím se do kuchyně. Vyrostla jsem ve starém domě v Šibeniku, kde se přesně vědělo, co se kdy vaří – nedělní polévka, plněné papriky, dušené maso, bramborový salát a ryba.


Dnes, jako mladá maminka, vytvářím podobné rituály. Každé ráno chodím na trh pro ryby a zeleninu. Snídaně tvoří domácí sýr, chléb a sušené maso, někdy vejce. O víkendech děláme fritule. K obědu bývá fazolový nebo čočkový guláš, brudet nebo ryba z trouby. Jako příloha klasicky blitva s bramborem. Dobré ryby, jako je pražma nebo mořan, stačí osolit, pokapat olivovým olejem, přidat česnek, rozmarýn a plátek citronu. Večeře bývá lehčí – polenta nebo šalša.“

Grilovaná chobotnice a vařené brambory se špenátem

Grilovaná chobotnice a vařené brambory se špenátem

Nezůstaňte jen u pizzy na pláži

Až se příště vydáte do Chorvatska, nenechte si ujít pravé chutě této země. Zapomeňte na pizzu a hranolky – ochutnejte rapskou tortu, grobnické fazole nebo brudet z Baranje. Chorvatsko chutná srdečně, pestře a opravdově.

Zajímají vás oblíbené zájezdy?

6x Zobrazeno

10%

Aminess Bellevue Casa
Aminess Bellevue Casa
Aminess Bellevue Casa

Aminess Bellevue Casa

9.7

Jižní Dalmácie

od 2 226

15x Zobrazeno

25%

MARKO POLO Hotel by Aminess
MARKO POLO Hotel by Aminess
MARKO POLO Hotel by Aminess

MARKO POLO Hotel by Aminess

9.7

Ostrovy

od 2 441

28x Zobrazeno

Hotel MARINA
Hotel MARINA
Hotel MARINA
Hotel MARINA

Hotel MARINA

9.6

Kvarner

od 2 483

27x Zobrazeno

Hotel BLUESUN ALGA
Hotel BLUESUN ALGA
Hotel BLUESUN ALGA
Hotel BLUESUN ALGA

Hotel BLUESUN ALGA

9.5

Střední Dalmácie

od 2 868

29x Zobrazeno

Hotel MEDITERAN PLAVA LAGUNA
Hotel MEDITERAN PLAVA LAGUNA
Hotel MEDITERAN PLAVA LAGUNA

Hotel MEDITERAN PLAVA LAGUNA

9.5

Istrii

od 6 890

11x Zobrazeno

Hotel HORIZONT
Hotel HORIZONT
Hotel HORIZONT

Hotel HORIZONT

9.4

Střední Dalmácie

od 4 496

24x Zobrazeno

8%

Vila TOMISLAV
Vila TOMISLAV
Vila TOMISLAV

Vila TOMISLAV

9.4

Střední Dalmácie

od 4 407

34x Zobrazeno

Hotel ZORNA PLAVA LAGUNA
Hotel ZORNA PLAVA LAGUNA
Hotel ZORNA PLAVA LAGUNA
Hotel ZORNA PLAVA LAGUNA

Hotel ZORNA PLAVA LAGUNA

9.4

Istrii

od 12 633

10x Zobrazeno

Hotel OMORIKA
Hotel OMORIKA
Hotel OMORIKA
Hotel OMORIKA

Hotel OMORIKA

9.4

Kvarner

od 3 169

18x Zobrazeno

10%

BAYSIDE PARK & FONTANA RESORT
BAYSIDE PARK & FONTANA RESORT
BAYSIDE PARK & FONTANA RESORT

BAYSIDE PARK & FONTANA RESORT

9.4

Ostrovy

od 1 308

30x Zobrazeno

10%

Hotel PINIJA
Hotel PINIJA
Hotel PINIJA

Hotel PINIJA

9.2

Severní Dalmácie

od 1 670

37x Zobrazeno

10%

Orsan Hotel by Aminess
Orsan Hotel by Aminess
Orsan Hotel by Aminess

Orsan Hotel by Aminess

9.1

Jižní Dalmácie

od 2 518

36x Zobrazeno

Apartmány AMARIN
Apartmány AMARIN
Apartmány AMARIN
Apartmány AMARIN

Apartmány AMARIN

9.1

Istrii

od 2 255

22x Zobrazeno

5%

Hotel ADRIA
Hotel ADRIA

Hotel ADRIA

9

Severní Dalmácie

od 16 425

39x Zobrazeno

SUNNY BAŠKA HOTEL
SUNNY BAŠKA HOTEL
SUNNY BAŠKA HOTEL

SUNNY BAŠKA HOTEL

9

Ostrovy

od 4 426

16x Zobrazeno

10%

LOPAR SUNNY HOTEL
LOPAR SUNNY HOTEL
LOPAR SUNNY HOTEL
LOPAR SUNNY HOTEL

LOPAR SUNNY HOTEL

9

Ostrovy

od 1 208

35x Zobrazeno

10%

Hotel ZORA
Hotel ZORA
Hotel ZORA

Hotel ZORA

8.8

Severní Dalmácie

od 5 189

28x Zobrazeno

8%

Penzion MARIS
Penzion MARIS
Penzion MARIS

Penzion MARIS

8.8

Severní Dalmácie

od 5 510

37x Zobrazeno

25%

Apartmány VILLAS RUBIN
Apartmány VILLAS RUBIN

Apartmány VILLAS RUBIN

8.7

Istrii

od 1 797

16x Zobrazeno

5%

Promajna Sunny RESORT
Promajna Sunny RESORT
Promajna Sunny RESORT
Promajna Sunny RESORT

Promajna Sunny RESORT

8.6

Střední Dalmácie

od 3 125

28x Zobrazeno

5%

Hotel MEDENA
Hotel MEDENA
Hotel MEDENA

Hotel MEDENA

8.6

Severní Dalmácie

od 1 670

26x Zobrazeno

Pavilony SLAVEN
Pavilony SLAVEN
Pavilony SLAVEN
Pavilony SLAVEN

Pavilony SLAVEN

8.6

Kvarner

od 3 398

6x Zobrazeno

Depandance ALEM
Depandance ALEM
Depandance ALEM

Depandance ALEM

8.5

Střední Dalmácie

od 1 334

18x Zobrazeno

10%

Hotel FARAON
Hotel FARAON

Hotel FARAON

8.5

Jižní Dalmácie

od 2 041

22x Zobrazeno

10%

Hotel BRZET
Hotel BRZET

Hotel BRZET

8.5

Severní Dalmácie

od 12 591

25x Zobrazeno

Hotel PLAVI PLAVA LAGUNA
Hotel PLAVI PLAVA LAGUNA
Hotel PLAVI PLAVA LAGUNA

Hotel PLAVI PLAVA LAGUNA

8.4

Istrii

od 6 890

26x Zobrazeno

Hotel DELFIN PLAVA LAGUNA
Hotel DELFIN PLAVA LAGUNA
Hotel DELFIN PLAVA LAGUNA

Hotel DELFIN PLAVA LAGUNA

8.4

Istrii

od 8 576

6x Zobrazeno

Hotel AMINESS VEYA
Hotel AMINESS VEYA
Hotel AMINESS VEYA

Hotel AMINESS VEYA

8.3

Ostrovy

od 2 283

11x Zobrazeno

30%

Aminess Bellevue Hotel
Aminess Bellevue Hotel
Aminess Bellevue Hotel

Aminess Bellevue Hotel

8.2

Jižní Dalmácie

od 2 538

15x Zobrazeno

AMINESS LIŠANJ FAMILY HOTEL
AMINESS LIŠANJ FAMILY HOTEL
AMINESS LIŠANJ FAMILY HOTEL

AMINESS LIŠANJ FAMILY HOTEL

8

Kvarner

od 4 512

17x Zobrazeno

LA LUNA HOTEL
LA LUNA HOTEL
LA LUNA HOTEL

LA LUNA HOTEL

8

Ostrovy

od 2 683

6x Zobrazeno

Naturist Park KOVERSADA
Naturist Park KOVERSADA
Naturist Park KOVERSADA

Naturist Park KOVERSADA

7.1

Istrii

od 1 453

9x Zobrazeno

3%

Apartmány URLIĆ
Apartmány URLIĆ

Apartmány URLIĆ

6.9

Střední Dalmácie

od 2 900

Co si přečíst dále?

Chorvatsko.cz

12K+

Zákazníků měsíčně

18K+

V Chorvatsku letos

30K+

Zákazníků celkem

Praktické informace při cestě do Chorvatska

Jan

Jan Novák

Expert na Chorvatsko

info@travelfamily.cz+420 596 664 040

Naší

Partneři

vttCrotiacvktkovotourtravelfamilyviamareyachtingplaze